投稿者: pimeriko

新学期の季節ですね、いかがお過ごしでしょうか。ピカレスクギャラリーで開催中のSANGO展が4月18日（日）まで会期延長となりました。春休み中に機会が無かったママさんをはじめ、多くの方にお楽しみいただけたら幸いです。オンラインでも作品はご覧いただけます。

3/16火よりピカレスクギャラリーで開催されるSANGO展に参加します。女性アーティストたちの産前/産後の作品を同時にみせる面白い企画です。

私は産前の作品2点、産後3点、ドローイング（一部コラージュ）作品を展示します。ギャラリーのウェブサイトからオンラインでも鑑賞可能です。

I will be participating in SANGO exhibition by Picaresque Gallery in Yoyogi, Tokyo from 16 March. “SANGO” means after giving birth in Japanese. All participating Mother/Artist shows their works from both pre and post pregnancy time.

3月12日(金)より伊豆高原にてグループ展に参加します。私はイギリス留学中に集めた新聞の切り抜き等をこの機会に一冊のスクラップブックにまとめました。

Pimeriko will participate in a group exhibition in Izukogen from 12 March with her scrapbook of the newspaper cutouts collected during 2008-2009 in London.

10月29日より湯河原のCafe Sampoと倉庫Space OTONARIにて、個展「バナナのみた夢」を開催いたします。隣接する倉庫スペースとカフェスペースにて、新作の映像インスタレーションやコラージュなどを織り交ぜて展示いたします。

9月7日よりベルリンにて屋外で行われるグループ展「PRETTY BLUE BATCH」に参加しています。スタジオの建物の外壁にピメリコのプリント作品も展示されています。以前に版画作品として制作した「Pet of the day」をデジタルプリントにして参加しました。

Pimeriko’s print work is included in the open-air group exhibition held on the exterior wall of Treptow Ateliers, Berlin from 7 Sep.

2017年5月1日から31日まで、伊豆高原BAUHAUS（バウハウス）にて開催されるグループ展 “PUNK PICASSO 10” に参加しています。ピメリコは映像インスタレーション「Lemon」の展示およびポストカードの販売を行います。

Pimeriko participates in a group show “Punk Picasso 10” at Izukogen BAUHAUS from 1st May to 31th 2017. Video installation “Lemon” is installed under the staircase of the renovated resort building.

本を題材にしたプロジェクト、The multiple lives of a blank bookに参加しました。このプロジェクトの主催はロンドンを拠点にクリエイティブな本作りと教育を実践しているBooks from the futureです。

2/14から2/22までXYZ Collectiveにてグループ展「Bebop」に参加します。 ピメリコは立体コラージュ作品「Banana」と映像インスタレーション「Lemon」を展示します。

Pimeriko takes part in a Group Show “Bebop” at XYZ Collective from 14 Feb to 22 Feb 2016 in Tokyo. Her three dimensional collage “Banana” and video installation “Lemon” will be included in the show.

黄金町バザールの正式参加イベント Out of Photographs #3 展に参加します。イベントは8月より始まっていますが、ピメリコはⅥ期の10月17日（金）より展示に参加します。横浜トリエンナーレや黄金町バザールにお越しの際に、お立ち寄りいただけたら幸いです。新作の映像作品を発表します。

Pimeriko will show her new video piece at “Out of Photographs #3” exhibition in Koganecho, Yokohama from 17 Oct.